Déclaration de protection des données

Traduction. Seule la version allemande fait foi.

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous ne traitons que les données nécessaires au but de notre association et respectons la loi suisse sur la protection des données (LPD).

1. Responsable

Association Folia Olive Oil
Pestalozzistrasse 55, 3600 Thoune, Suisse
[email protected]

2. Visite de ce site

Notre site est hébergé chez Cloudflare. Lors de sa consultation, des données techniquement nécessaires sont traitées, par exemple l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée et le navigateur utilisé. Ces données servent au fonctionnement sûr et stable du site. Cloudflare peut aussi traiter des données aux États-Unis ; Cloudflare est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, pour lequel le Conseil fédéral a constaté un niveau de protection adéquat.

Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ou statistiques, ni d’outils de suivi ou d’analyse. Les polices et les vidéos sont chargées directement depuis notre site, et non auprès de tiers.

3. Contact par e-mail et formulaire de contact

Lorsque vous nous écrivez par e-mail ou via le formulaire de contact, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail et votre message afin de répondre à votre demande. Les messages du formulaire sont transmis via Cloudflare à notre boîte e-mail chez le prestataire suisse Infomaniak et ne sont pas enregistrés sur le site. Pour lutter contre le spam, le service Cloudflare Turnstile vérifie lors de l’envoi qu’une personne remplit le formulaire. Des données techniques telles que l’adresse IP et des caractéristiques du navigateur sont alors traitées ; Turnstile ne dépose pas de cookies publicitaires ou statistiques.

4. Précommandes dans la boutique en ligne

Les précommandes passent par notre boutique en ligne chez le prestataire Saldia (foliaoliveoil.saldia.shop). Vous y saisissez les informations dont nous avons besoin pour votre commande et le retrait (p. ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, commande, lieu de retrait). La déclaration de protection des données de Saldia s’applique en complément.

Le paiement par carte de crédit ou TWINT est traité par un prestataire de paiement. Nous ne voyons pas les données de votre carte ou de votre compte.

5. Liens vers Instagram

Notre site renvoie vers notre profil Instagram. Des données ne sont transmises à Meta Platforms que si vous cliquez sur le lien. Les règles de confidentialité de Meta s’appliquent alors.

6. Transmission et conservation

Nous ne vendons aucune donnée et ne la transmettons que si cela est nécessaire au traitement (p. ex. au prestataire de la boutique et de paiement) ou exigé par la loi. Les données des membres ne sont pas communiquées aux autres membres.

Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire à leur finalité. Les documents comptables sont conservés pendant le délai légal de dix ans.

7. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander des informations sur vos données ainsi que leur rectification ou leur suppression, pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Écrivez-nous à [email protected]. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

8. Modifications

Nous pouvons adapter la présente déclaration. La version publiée sur ce site fait foi.

État : novembre 2026